
Nyhavn und Kanäle
Früh oder später am Abend ist der historische Hafen am angenehmsten. Verbinde ihn mit einem Spaziergang über Christianshavn und einer Kanalfahrt.

DÄNEMARK · ØRESUND · KÜSTE & KULTUR
Fahrräder am Kanal, ein Sprung ins kühle Wasser und Schlossblicke bis nach Schweden.
Deine Reisezeit entdeckenJuni für die längsten Abende
Ø Tageshöchstwerte im Juli/August
Stadtbasis plus Küstentag
Kultur, Rad und Wasserpausen
DEIN URLAUB. ANGENEHM ANDERS.
Kopenhagen verbindet den Rhythmus einer Hauptstadt mit überraschend kurzen Wegen ans Wasser.
Kopenhagen fühlt sich im Sommer nicht wie eine Stadt an, die dem Wasser nur einen Platz am Rand lässt. Hafenbäder, Kanäle und die Øresundküste gehören ganz selbstverständlich zum Alltag.
Mit dem Rad erreichst du Viertel, Museen und Ufer schnell. Für ruhigere Stunden fährst du nach Norden Richtung Klampenborg oder mit dem Zug nach Helsingør.
Dieser Guide umfasst Kopenhagen einschließlich Hafenvierteln und Amager Strandpark sowie die dänische Øresundküste bis Klampenborg und Helsingør mit Kronborg. Malmö, Roskilde, Odense und die dänischen Nordseeinseln sind bewusst nicht Teil dieses Reiseziels.
ORTE, DIE BLEIBEN
Drei sehr unterschiedliche Tage – mit ausreichend Platz für Cafépausen.

Früh oder später am Abend ist der historische Hafen am angenehmsten. Verbinde ihn mit einem Spaziergang über Christianshavn und einer Kanalfahrt.

Die Oper liegt dem historischen Zentrum gegenüber. Uferweg, Wasserbus und die Architektur am Hafen ergeben einen starken Stadtausflug.

Das UNESCO-Schloss liegt direkt am Sund. Zugfahrt, Schlossbesuch und Uferweg ergeben einen eigenständigen Tagesausflug.
Kunstmuseum in Humlebæk mit Skulpturenpark und Øresundblick; Zeitfenster und Anreise vorab prüfen.
Waldpark und Küstenluft nördlich der Stadt – besonders gut mit Rad oder S-Bahn.
Islands Brygge und andere offizielle Badestellen nur bei passender Wasserqualität und Öffnung nutzen.
PASSENDE REISEN
Entdecke organisierte Reisen, die dieses Reiseziel berühren.
2 passende Reisen

Kreuzfahrt
14 Nächte Premium-Schiff mit Vollpension Inkl. Trinkgelder an Bord i. W. v. ca. 168 € p. P.
ab 1.499 €
Kreuzfahrt
7 Nächte Premium-Schiff mit Vollpension Inkl. Hotel-Servicegebühr an Bord i. W. v. ca. 84 € p. P.
ab 899 €DIE RICHTIGE ZEIT FÜR DICH
Monat für Monat: Temperaturen, Wind, Reisegefühl und passende Aktivitäten für Stadt und Küste.
Beste Badechance, dennoch maritime Brise und Schauer möglich.
Langjährige Monatsmittel für die Referenzlage Kopenhagen. Lokale Höhen-, Küsten- und Mikroklimaunterschiede sind möglich. Die Angaben sind Klimamittel und keine Wetterprognose. Quellen & Einordnung
Juni bis August sind für Stadt, Rad und Badestellen am stärksten. Juli und August bleiben meist angenehm, doch Wind, Schauer und frische Abende gehören zum Kopenhagen-Sommer.
| Monat | Tag | Nacht | Niederschlag |
|---|---|---|---|
| Jänner | 3,6 °C | -0,4 °C | 44,3 mm |
| Februar | 3,8 °C | -0,5 °C | 32,3 mm |
| März | 7 °C | 1 °C | 29,5 mm |
| April | 12,4 °C | 4,4 °C | 28,4 mm |
| Mai | 17 °C | 8,5 °C | 47,1 mm |
| Juni | 19,8 °C | 12 °C | 59,8 mm |
| Juli | 22,7 °C | 14,5 °C | 58,6 mm |
| August | 22,2 °C | 14,4 °C | 73,7 mm |
| September | 18 °C | 11,3 °C | 58,8 mm |
| Oktober | 12,7 °C | 7,2 °C | 61 mm |
| November | 7,8 °C | 3,9 °C | 48,7 mm |
| Dezember | 4,5 °C | 1 °C | 47,3 mm |
Temperatur und Niederschlag: Meteostat Point Climate Normals (1991-2020). Hitze und Schwüle werden für alle Ziele nach derselben Coolcation-Methodik aus den Klimamitteln abgeleitet. Meerestemperaturen werden nur bei echten Küstenzielen aus NOAA OISST 1991–2020 ergänzt.
Redaktionelle Eignung: 0 ungeeignet · 1 stark eingeschränkt · 2 bedingt · 3 gut · 4 sehr gut · 5 hervorragend. Die allgemeine Eignung bewertet eine abwechslungsreiche Erkundungsreise. Wintersport und Baden stehen separat.
| Urlaubswunsch | Jän | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Allgemeine Reiseeignung | 2 | 2 | 3 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 4 | 3 | 2 | 3 |
| Meer & Küste | 1 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 5 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
| Berge & Seen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Natur | 1 | 1 | 2 | 3 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 3 | 2 | 1 |
| Städte & Kultur | 4 | 4 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 4 | 4 | 5 |
| Radfahren | 1 | 1 | 3 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 4 | 3 | 1 | 1 |
| Baden im Meer | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 |
Meer & Küste bewertet Stadtstrand, Hafenbad und Øresundufer. Baden hängt von Wetter, Wasserqualität, Flaggen und persönlicher Kälteempfindlichkeit ab.
| Monat | Andrang | Preise | Einordnung |
|---|---|---|---|
| Jänner | Ruhig | Mittel | Kurze Tage und Winterstadt; Museen und Gastronomie statt Küstentage. |
| Februar | Ruhig | Mittel | Kalt, aber erste Kulturwochen ohne Sommerandrang. |
| März | Ruhig | Eher niedriger | Übergang mit Wind und wechselhaftem Wetter. |
| April | Mäßig | Mittel | Stadt und Küstenwege werden attraktiver, abends warm anziehen. |
| Mai | Mäßig | Mittel bis höher | Lange Tage, gute Radzeit und noch kein Hochsommerdruck. |
| Juni | Höher | Höher | Sehr lange helle Abende; Stadt und Wasser gut kombinierbar. |
| Juli | Hoch | Höher | Beste Badechance, dennoch maritime Brise und Schauer möglich. |
| August | Hoch | Höher | Wasser am wärmsten, Ferien und Wochenenden früh buchen. |
| September | Mäßig | Mittel | Angenehm für Kultur und Rad, Badetage werden seltener. |
| Oktober | Ruhig | Mittel | Herbstliche Stadt, Wind und Regen deutlich einplanen. |
| November | Ruhig | Mittel | Kultur, Cafés und frühe Dunkelheit. |
| Dezember | Mäßig, Feiertage hoch | Feiertage höher | Advent und Stadtatmosphäre, Feiertage früh reservieren. |
DEIN WUNSCH. DEIN URLAUB.
Du magst Kultur, gutes Essen und Wege am Meer – ohne dass der Sommer nur aus Hitze besteht.
Spielplätze, Wasser und unkomplizierte Wege passen gut; im Radverkehr Kinder sicher mitplanen.
Rad, Küstenwege und Kajakangebote – Wetter und Erfahrung beachten.
Museen, Design und historische Orte sind ein Kernmotiv.
Mit Ferienwohnung, Supermarkt und ÖPNV machbar, aber nicht günstig.
Sehr gute Designhotels und Gastronomie vorhanden.
Redaktionelle Passung. 0 = ungeeignet, 5 = hervorragend. Wetter, Veranstaltungen und individuelle Mobilität bleiben entscheidend.
HOTELTIPPS VOR ORT
Unterkünfte und Kurzurlaube für dein Reiseziel.
57 passende Hoteltipps
Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: 1 Hotel Copenhagen Lage: Ort Kopenhagen Lage & Umgebung Das exklusive Luxushotel geni …
ab 1.008 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: 1 Hotel Copenhagen Lage: Ort Kopenhagen Lage & Umgebung Das exklusive Luxushotel geni …
ab 2.515 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: 25Hours Hotel Paper Island Lage: Ort Kopenhagen Entfernungen: Entfernung zum S …
ab 2.287 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: 71 Nyhavn Hotel Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service Unser deu …
ab 2.611 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Absalon Hotel Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service Unser deuts …
ab 514 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: AC Hotel Bella Sky Copenhagen Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Serv …
ab 1.379 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Adina Apartment Hotel Copenhagen Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI S …
ab 880 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Adina Apartment Hotel Copenhagen Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI S …
ab 1.565 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Andersen Boutique Hotel Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service U …
ab 1.231 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Ascot Hotel Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service Unser deutsch …
ab 1.938 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Best Western Hotel Hebron Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service …
ab 1.133 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Cabinn City Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service Unser deutsch …
ab 2.530 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Cabinn Copenhagen Hotel Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service U …
ab 3.043 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: CityHub Copenhagen Lage: Ort Kopenhagen Lage & Umgebung Dieses Hotel schafft perfekte …
ab 1.421 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Clarion Hotel Copenhagen Airport Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI S …
ab 2.382 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Clarion Hotel Copenhagen Airport Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI S …
ab 1.105 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Comfort Hotel Vesterbro Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service U …
ab 1.786 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Comwell Copenhagen Portside Dolce by Wyndham Lage: Ort Kopenhagen Lage & Umgebung Die …
ab 514 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Comwell Copenhagen Portside Dolce by Wyndham Lage: Ort Kopenhagen Lage & Umgebung Die …
ab 2.764 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Copenhagen Admiral Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service Unser …
ab 1.484 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Copenhagen Island Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service Unser d …
ab 1.517 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Copenhagen Strand Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service Unser d …
ab 1.940 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Crowne Plaza Copenhagen Towers Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Ser …
ab 1.006 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Crowne Plaza Copenhagen Towers Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Ser …
ab 478 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Fairfield By Marriott Copenhagen Nordhavn Lage: Ort Kopenhagen Lage & Umgebung Dieses …
ab 1.348 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Fairfield By Marriott Copenhagen Nordhavn Lage: Ort Kopenhagen Lage & Umgebung Dieses …
ab 392 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Good Morning City Copenhagen Star Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI …
ab 1.441 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Henriks Hotel Lage: Ort Kopenhagen Lage & Umgebung Das Hotel heißt die Gäste in Kopen …
ab 1.576 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Hotel Alexandra Lage: Ort Kopenhagen Lage & Umgebung Dieses Hotel befindet sich in Ko …
ab 1.085 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Hotel d'Angleterre Lage: Ort Kopenhagen Lage & Umgebung Das Hotel ist ideal am histor …
ab 11.758 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Hotel d'Angleterre Lage: Ort Kopenhagen Lage & Umgebung Das Hotel ist ideal am histor …
ab 5.880 €Hotel & Kurzurlaub
Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service Unser deutsch sprechendes TUI Kundenservice Team st …
ab 719 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Hotel Mayfair Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service Unser deuts …
ab 1.945 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Hotel Skt. Annæ Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service Unser deu …
ab 936 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: ibis Styles Copenhagen Orestad Lage: Ort Kopenhagen Lage & Umgebung Das Hotel befinde …
ab 1.260 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Copenhagen Marriott Hotel Lage: Ort Kopenhagen Lage & Umgebung Das internationale Bus …
ab 1.733 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Moxy Copenhagen Sydhavnen Lage: Ort Kopenhagen Lage & Umgebung Dieses Hotel befindet …
ab 1.290 €Hotel & Kurzurlaub
Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service Unser deutsch sprechendes TUI Kundenservice Team st …
ab 1.704 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: ProfilHotels Copenhagen Plaza Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Serv …
ab 1.793 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: ProfilHotels Copenhagen Plaza Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Serv …
ab 669 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Scandic CPH Strandpark Lage: Ort Kopenhagen Lage & Umgebung Dieses Hotel befindet sic …
ab 1.383 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Scandic Falkoner Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service Unser de …
ab 1.619 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Scandic Glostrup Lage: Ort Kopenhagen Lage & Umgebung Das Hotel ist die perfekte Wahl …
ab 1.809 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Scandic Kødbyen Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service Unser deu …
ab 1.570 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Scandic Norreport Lage: Ort Kopenhagen Lage & Umgebung Das Hotel heißt die Gäste in K …
ab 1.370 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Scandic Sluseholmen Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service Unser …
ab 1.732 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Scandic Spectrum Lage: Ort Kopenhagen Lage & Umgebung Dieses Hotel begrüßt die Gäste …
ab 3.126 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Scandic Sydhavnen Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service Unser d …
ab 1.494 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Scandic Sydhavnen Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service Unser d …
ab 561 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Scandic Webers Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service Unser deut …
ab 2.546 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: The Huxley Copenhagen, BW Premier Collection Lage: Ort Kopenhagen Lage & Umgebung Die …
ab 3.067 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Tivoli Hotel & Congress Center Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Ser …
ab 1.229 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Villa Copenhagen Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service Unser de …
ab 2.476 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Wakeup Copenhagen Bernstorffsgade Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI …
ab 1.843 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Wakeup Copenhagen, Carsten Niebuhrs Gade Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24 …
ab 2.942 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: WIDE Hotel Lage: Ort Kopenhagen Lage & Umgebung Das Hotel befindet sich in Kopenhagen …
ab 1.321 €Hotel & Kurzurlaub
Das erwartet Sie: Zoku Copenhagen Lage: Ort Kopenhagen Lage & Umgebung Dieses Hotel liegt in Kopenhagen …
ab 1.499 €
HELSINGØR
VOM FERNWEH ZUM PLAN
Ein flexibler Vorschlag für 4–7 Nächte.
Nyhavn, Christianshavn, Hafenbad und ein Museumsviertel ohne zu dichtes Programm.
Je nach Wind Strand, Rad oder Waldpark; abends zurück in die Stadt.
Kronborg und Uferweg am Øresund; Louisiana als Alternative oder Ergänzung.
Aktuelle Öffnungszeiten, Badewasserqualität, Fahrpläne und Reservierungen vorab prüfen.
ANREISE
Direktflug nach Kopenhagen oder Zugverbindungen mit Umstieg. Vom Flughafen fährt die Metro direkt in die Stadt.
MOBILITÄT
Metro, S-Bahn und Fahrrad ergänzen sich. Beim Radfahren die lokalen Regeln und den dichten Berufsverkehr beachten.
BADEN
Nur ausgewiesene Badestellen nutzen und die aktuelle Wasserqualitätsinformation beachten.
GESCHICHTEN & REISEIDEEN
Saisonale Tipps und frische Perspektiven für dieses Reiseziel.
Stadturlaub im Juli muss nicht bedeuten, zwischen klimatisierten Museen zu flüchten. Diese fünf nördlichen Städte verbinden lange Tage, Wasser und viele Möglichkeiten draußen.
Artikel lesenAb 13. November wechselt Kopenhagen sichtbar in die Weihnachtszeit. Tivoli wird beleuchtet, die Abende werden lang und die Stadt spielt ihre Stärke aus: kurze Wege, gutes Essen und viele warme Rückzugsorte.
Artikel lesenAm 9. Oktober 2026 öffnet sich Kopenhagen zur Kulturnacht bis in den Abend. Der Culture Pass verbindet zahlreiche Veranstaltungsorte und den öffentlichen Verkehr – ideal für ein herbstliches Kulturwochenende.
Artikel lesenVom 3. bis 12. Juli verteilt sich das Copenhagen Jazz Festival über die ganze Stadt. Viele Konzerte finden nicht nur in Clubs, sondern auch an ungewöhnlichen Orten und teils unter freiem Himmel statt.
Artikel lesenAm 10. Mai wird Kopenhagen zur Laufstrecke: 25.000 gemeldete Teilnehmer machen den Marathon 2026 zum bislang größten seiner Geschichte.
Artikel lesenEHRLICH GUT ZU WISSEN
Für milde Tage und viel Zeit draußen passen meist Mai bis September. Der Oktober ist kühler und wechselhafter, kann für Kultur, Museen und eine ruhigere Städtereise aber sehr attraktiv sein.
Ja, an offiziellen Strand- und Hafenbädern. Das Wasser bleibt im Vergleich zum Mittelmeer eher frisch.
Nein. Für Stadt, Küstenorte und Helsingør sind Bahn, Metro und Fahrrad meist praktischer.
DEIN URLAUB BEGINNT MIT EINEM GUTEN GEFÜHL
Finde Reiseziele, die zu deiner Reisezeit, deinen Lieblingsorten
und deinem Wohlfühlklima passen.
Redaktioneller Stand: 23. September 2026. Eignung, Routen, Preisniveau, Schwüle und Hitzerisiko sind redaktionelle Einschätzungen. Die Preise sind keine aktuellen Angebote. Klimamittel ersetzen keine Wetterprognose.
Langjährige Monatsmittel für die Referenzlage Kopenhagen. Lokale Höhen-, Küsten- und Mikroklimaunterschiede sind möglich. Die Angaben sind Klimamittel und keine Wetterprognose.